دمج الترجمة مع الفلم

في نظام الماك : 

من هنا

في نظام الويندوز :
يوجد طرق متعددة لدمج الترجمة 

1. يجب أن يكون ملف الترجمة مطابق مع اسم الملف 
2. وضعهم في ملف واحد 
3. استخدم برنامج تحويل الصيغ الرائع Sothink 
4. اختار الصيغة المناسبة لك 
5. تحميل البرنامج من هنا